岳阳日报全媒体讯（记者 段佳 通讯员 邹方全）如今，时髦的有车族喜欢打趣着说，“唯有老婆与车不外借”。但熟人借车，借与不借是个纠结的问题，不借开不了口拒绝，借了怕爱车被糟蹋，更重要的是，如果出了事故，车主很可能也要担负一定责任。近日，平江县人民法院就判决了一起这类机动车交通事故责任纠纷案件，判决某保险公司在交强险赔偿后，超出交强险的损失由车主自己承担10%的责任。

　　2017年3月29日下午，薛某驾车与叶某驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成罗某、叶某受伤的交通事故。事故发生后罗某被送至医院住院治疗，用去医疗费10多万元。后交警部门对此次交通事故作出责任认定书，认定薛某驾驶机动车上道路行驶，转弯时未让直行的机动车先行，是造成此次事故的主要原因，应负此事故的主要责任；叶某未取得机动车驾驶证驾驶无号牌机动车上路行驶，且与乘坐人均未戴安全头盔，也是造成此事故的原因之一，应负此事故的次要责任；罗某在此事故中无责任。

　　罗某伤情经医院诊断主要为左胫腓开放性骨折、左股骨干骨折等。罗某的伤情经鉴定为十级伤残。罗某与叶某系初中同学，叶某驾驶的无号牌普通二轮摩托车归属罗某所有，事发时叶某无摩托车驾驶资质。事发后，交警部门就赔偿事项组织双方调解未果，罗某遂将叶某、薛某以及薛某轿车的承保人某保险公司告上法庭，要求赔偿医疗费、残疾赔偿金等合计39万多元。

　　法院审理后认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，对于机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的比例分担责任。鉴于被告薛某所驾驶的轿车已在某保险公司投保了交强险，故首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿原告罗某医疗费、残疾赔偿金等合计101209元。在交强险赔偿后，超过交强险的损失应由薛某承担70%的责任。关于罗某的责任，罗某与叶某是初中同学，交通事故发生时叶某未满18周岁，罗某应当知道叶某没有摩托车驾驶证，而将自己的无牌摩托车让叶某驾驶，虽然交警部门在交通事故认定书中划定罗某不承担责任，但交通事故责任不等同于民事赔偿责任，罗某对自身的损害发生有一定过错，应承担一定的责任，故对于交强险之外的损失，法院酌定罗某承担10%的责任，叶某承担20%的赔偿责任。