各位领导们好！ 我想咨询一下，我一直在深圳工作，公司也一直都有买五险一金， 但是我老家华容县鲇鱼须镇准里村，村里又强制要我们买农村社保，我现在买了职工保险又买新农合养老保险，买两份能不能享受两份待遇？如果不能，那我买了几年的农村养 老保险能否退还给我？如何退？ 谢谢 |
| 写 信 人：杨先生写信时间：2017-11-05 20:48:43 |
| 信件回复： |
针对问题回复如下：当事人在深圳参加了职工保险可以选择不参加居民社保，职工养老保险与居民社保只能享受一份待遇。同时参加了职工社保和城乡居民社保，且参保人已达到职工社保退休年龄（男60周岁、女55周岁），缴纳职工社保满15年的可申请将居民社保转入职工社保；不满15年的可申请将职工社保转入居民社保。 |
| 回复部门：华容县政府回信时间：2017-11-07 10:22:08满 意 度：满意 |
| 再次反馈： |
| 及时解决了我们老百姓的问题。 |
| 反馈时间：2017-11-07 16:27:24 |
| 再次回复： |
| 针对问题回复如下：如果当事人在企业单位工作并缴纳了社会养老保险费用，就没有必要再在原居住地缴纳城乡养老居民保险金了，因为按政策规定不能享受双份待遇。已经缴纳了城乡居民养老保险费的，其账户资金可以到参保人退休时返回本人，也可以转到自己父母，或者妻子等其他直系家庭成员的账户上，以上情况已电话告知了当事人。 |
| 回复部门：华容县政府回信时间：2017-11-08 11:34:26 |
