岳阳日报全媒体讯(记者 刘 革 通讯员 王春芳 谢小飞 张 勇)国际油价持续走低、成品油市场结构性过剩……今年来，面对重重严峻挑战，中国石化长岭炼化公司着力内涵发展，瞄准产业升级寻找牵引力。1-10月，企业实现利润11.6亿元，上缴税收107亿元，创历史最好水平，提前两个月完成全年效益目标。

　　据该公司总经理李华、党委书记文志成介绍，今年来，长炼努力推动传统产业转型升级，寻找企业发展的牵引力，实施产品从低附加值向高附加值升级，生产从高能耗高污染向低能耗低污染转化，增收降本双轮驱动解决发展创效问题。企业投入巨资相继建设汽油吸附脱硫、催化柴油加氢转质等一系列产品精制装置，努力增产车用柴油、航空煤油、高标号汽油等价高质优的油品，压减催化柴油等价格低廉、市场滞销的油品。前10个月，企业出厂汽油202.8万吨、车用柴油163万吨、航空煤油53万吨，均创历史新高。效益提升消化了油品质量升级带来的成本增长，

　　新建装置带来了更强的产品精制能力，形成了新的效益增长点。今年10月，长炼出厂油品全面达到国Ⅴ标准，提前两个月实现国家油品质量升级目标。前不久，他们产出首批符合国Ⅴ标准的98#汽油，高端产品阵容又添新军。

　　转型升级，让降耗减排也感受到了发展的引力。今年上半年，长炼投资10多亿元的“碧水蓝天”系列环保工程全部竣工投运，在烟气硫含量下降近九成、废水排放量稳步减少，厂区环境明显改善的同时，企业也收获了硫磺产量增长、污水油泥利用成效提升等可喜进步，环保不再是“赔本赚吆喝”的买卖，而是逐渐走向社会效益与经济效益的“双赢”。