◎余三定

　　新时期以来，对于清末吴獬的蒙学教材《一法通》的整理、出版已经做了不少的工作，取得了明显的成绩。在这样的情况下，怎么把关于《一法通》的研究推向深入，是不少人在考虑的问题。李东雄、魏家魁合作编著的《吴獬〈一法通〉文句例释1000条》在这方面作出了扎实的推进工作，取得了可喜的成果。

　　吴獬的《一法通》共计有四千余条，内容颇为繁杂。李东雄、魏家魁根据其影响程度及所蕴含的时代意义和创新精神，从中精选出1000条进行例释，这里就显示了编著者独到的心胸和眼光。

　　李东雄、魏家魁对所选择的每一条进行了认真、精到的例释。例释大体是先解释其意义，然后举出此前的文献作为佐证。比如对于“一法通，万法通”一条，编著者先作解释：“法，方法，诀窍。某一关键通了，其他许多方面就都能通。”接下来，编著者依次举出明·罗贯中、冯梦龙《平妖传》一三、《西游记》四三、《官场现形记》五七作为文献的佐证。又如“旗开得胜，马到成功”一条，编著者也是先作解释说：“旗，军旗。形容出兵作战刚一交兵就取得胜利。比喻事情一开始很快就取得成功。”接下来，编著者依次举出元·关汉卿《五侯宴》楔子、明·杨柔胜《玉环记》二〇作为文献的佐证。编著者所作的解释是准确而通俗的，其所提供的文献佐证让我们了解了《一法通》每一条的出处和来源。

　　编著者在进行例释时，对于有多种含义的句子能进行清晰的解读。如对“绳锯木断，水滴石穿”一句，编著者一方面这样解释：“比喻小害不止，终成大患。”另一方面又解释道：“又比喻不停地做下去，微小的力量也能做出看来很难办到的事。”对“得兔忘蹄，得鱼忘筌”一句，编著者这样解释道：“比喻已经达到目的，就不再需要所凭借的事物。单用前句比喻得新忘旧，后句可比喻彼此默契。”上述的解读都是比较到位的。

　　与以往人们对于《一法通》的偏重整理、出版不同，李东雄、魏家魁合作编著的《吴獬〈一法通〉文句例释1000条》已经对《一法通》做出了真正的研究工作，这是我们必须特别肯定的。

　　(注：《吴獬 〈一法通〉文句例释1000条》，李东雄 魏家魁编著，中国言实出版社2016年8月第1版)